JÛSAN-NIN NO SHIKAKU, aka 13 Assassins, aka Les 13 tueurs
十三人の刺客
Année : 1963
Genre : y’a d’la revanche dans l’ère Edo
Production : Toei
Réalisation : Kudo Eiichi
Avec : Kataoka Chiezo, Nishimura Kô, Uchida Ryôhei, Natsuyagi Isao, Arashi Kanjûrô, Arikawa Masaharu, Fuji Sumiko, Kawarazaki Chôichirô, Mishima Yuriko, Mizushima Michitarô, Oka Satomi, Satomi Kôtarô, Shioji Akira, Suga Kantarô, Tamba Tetsuro, Tsukigata Ryûnosuke, Yamashiro Shingo
Onze samouraïs et un ronin (bientôt rejoints par un treizième guerrier) vont accepter une mission suicide pour mettre un terme au règne du frère du shogun…un tyran sanguinaire, tueur de femmes et d’enfants.
13 ASSASSINS est à l’origine un film de 1963, réalisé par Kudo Eiichi pour la Toei. Un classique qui fut remaké, avec succès, par Miike Takashi en 2010. Dans le film original, le morceau de bravoure de nos treize héros est légèrement revu à la baisse (et donc plus crédible), puisqu’ils doivent « seulement » faire face à une cinquantaine d’ennemis. La bataille finale, d’ailleurs, est absolument superbe puisqu’elle dure une trentaine de minutes, en multipliant les morts et les morceaux de bravoure, pour se conclure sur un dénouement qui ne fut pas vraiment repris dans le remake.
La mise en scène est superbe, à la fois classique (travellings très fins, sublimes plans larges, gestion élégante de la lumière…on dirait parfois de véritables tableaux) et presque moderne (durant la scène finale on a ainsi droit à des passages caméra tremblante à l’épaule !). Quelques passages, lourds de sens, sont tout simplement sublimés par la caméra de Kudo Eiichi, dont les mouvements sont rarement dus au hasard (le discours de l’officiel qui présente la mission suicide au samouraï Shimada Shinzaemon, la scène du shamisen…).
13 ASSASSINS dresse des portraits intéressants durant sa première partie (le recrutement des samouraïs), avec en point d’orgue cette très jolie scène citée plus haut, durant laquelle l’un des héros comprendra toute la gravité de la situation, et le poids de sa responsabilité, en écoutant une partition de shamisen… La suite sera du même acabit, avec un premier assaut avorté, puis un guet-apens dantesque dans un village isolé. Le duel final prend aux tripes, et le message du film, pessimiste, est puissant (qu’est ce que l’honneur d’un samouraï ? Suivre à la lettre les ordres comme le ferait un simple outil ?).
13 ASSASSINS, dans sa version de 1963, est une œuvre incontournable, à la fois profonde et trépidante. J’avoue maintenant préférer le film de Miike, qui a réussi le tour de force de mêler le classicisme des films de sabre d’antan (le sacrifice, l’honneur, le coté sombre de la destinée des samouraïs) avec un zest de bis grotesque limite James Bondien (les explosions, l’attaque des bœufs, la sodomie) et d’horreur frontale (le film original fait moins mal). Le treizième « samouraï » (qui n’en est en fait pas un) est également bien plus réussi chez Miike (il est complètement transparent dans le film de Kudo Eiichi).
Les deux films sont donc à découvrir pour des raisons différentes, et au final on peut même dire qu’ils se complètent intelligemment.
Oli : 
Le trailer :
_________________________________________
Quick Review in English:
+ Great movie, part of a very good trilogy by Kudo Eiichi
+ It was remaked by Miike in 2010
+ This original movie has great characters, and a deep story
+ What is the real honor of a samurai? Does he just have to obey his master?
+ The filmmaking is a masterpiece (classical and modern!)
+ The final action scene lasts 30 minutes
- The 13th "samurai" is not interesting at all, I prefer the "moutain man" in Miike’s movie
- Not as crazy as Miike’s movie, of course, it’s a 1963′ movie we’re talking about
