Don’t Look Up, Fruit Chan (2009)

DON’T LOOK UP
Année : 2009
Genre : Silence, on tourne (en rond)
Origine : Afrique du Sud / Japon
Production : Distant Horizon / Action 5 / Hakuhodo
Réalisation : Fruit Chan
Avec : Rachael Murphy, Reshad Strik, Eli Roth, Henry Thomas, Carmen Chaplin, Ben DiGregorio, Kevin Corrigan, Alyssa Sutherland, Lothaire Bluteau, Robert Towers, Jack Dimich, Daniela Sea, Elena Satine, Zelda Williams, Brian Henderson

Un jeune réalisateur, hanté par les visions d’un vieux film roumain qui n’a pourtant jamais été terminé, décide de se rendre en Europe. Il souhaite tourner un film d’horreur dans les studios abandonnés ayant servi de décor au long métrage maudit.

Un énième remake d’un film de Nakata Hideo, signé par un réalisateur doué et prestigieux en provenance de Hong Kong : Fruit Chan. Ajoutez à cela un cameo du surbuzzé Eli Roth et oui, vous venez de réaliser que vous avez atterri dans la Quatrième Dimension. On se demande d’ailleurs ce que Fruit Chan est venu faire dans cette galère (à part cachetonner, ou tenter de se faire un nom auprès du grand public international ?). Dès les premières secondes, d’ailleurs, on comprend que ça va mal se passer, et le texte explicatif en guise de prologue suivi d’un cauchemar bien trop expressif et direct comparé au film original ne nous donnent pas franchement envie de continuer.

Le reste sera plus ou moins du même acabit. Les dialogues sont mal écrits, les acteurs n’y croient pas et l’ambiance est ratée. Et je passe sous silence le piteux twist éculé (on s’y attend tellement qu’au final on est presque surpris qu’ils aient osé le faire). Seuls un ou deux bons coups déjà vus dans la saga RING (la mouche dans l’œil, la table de montage démoniaque) et quelques scènes violentes assez réussies parviennent à nous tirer de notre torpeur.

Maintenant, si on creuse un peu, il est possible d’apprécier quelques petites références sympathiques. Dans JOYÛREI par exemple, Nakata Hideo mettait en scène un jeune réalisateur qui signait son premier film après avoir été assistant pendant plusieurs années (exactement comme Nakata). Dans DON’T LOOK UP, l’acteur principal incarne un réalisateur qui tente un come back avec un film d’horreur…genre de ses débuts ; et oui, comme Fruit Chan, puisque ce dernier, plus connu pour les magnifiques DURIAN DURIAN ou MADE IN HONG KONG, a en effet commencé avec un film de fantôme romantique : FINALE IN BLOOD. On peut également noter quelques petits clins d’œil à l’excellent NOUVELLE CUISINE, dans ce pourtant peu digeste DON’T LOOK UP.

DON’T LOOK UP est donc, sans doute, le fruit défendu de la filmo de monsieur Chan. Je vous quitte donc sur un clap de faim. Car on reste indéniablement dessus.

Oli :        
Yasuko :

___________________________________________

Quick Review in English:

+ Fruit Chan is the director (I know, it sounds incredible)
+ From the first movie directed by Nakata Hideo in 1996
+ Some bloody and violent scenes are pretty fun (and disgusting)

– Not the strange and dramatic touch of the original movie
– Bad actors, no atmosphere at all, just boring
– The twist is terrible and useless!